... newer stories
Freitag, 23. September 2011
16.09-20.09.2011 Nova Scotia
kanadasept 2011, 17:14h
Départ pour St John et prenons le ferry pour la Nouvelle Ecosse. Belle traversée de 3 h00 (72km). Nuitée dans un motel à Chester.
Pour le déjeûner nous dégustons les spécialités locales au bar Kiwi. Chester est un petit village côtier tranquille dans la baie de Mahone. Sur un banc, en face de la mer, nous prenons un bol d'air, on se ressource en contemplant les artistes qui "barbouillent" leur toile ces paysages enchanteurs! Tout le monde se côtoie, tout le monde il est gentil!!Un véritable paradis pour les amoureux de la nature.
Arrivée à Lunenburg, patrimoine de l'Unesco pour l'architecture unique de cette ville, magnifiques maisons en bois, colorées. Prochaine étappe, visite du monument commémoratif Swissair 111, où des débris d'avion ont été récupérés entre Peggy's Cove et Blanford, à 10 km de la rive.
Arrivée à Peggy's Cove, une merveille de la nature et géologie, la région est dominée par le granit et ressemble à un paysage alpin. Apéro au bord de la mer et petite bouffe. Cet endroit spécial au bord de l'Atlantique nous ravit notre esprit!
Départ pour Halifax, capitale de la Nouvelle Ecosse.
18.09-19.09.2011 nuitée à l'hôtel Prince George ****S
Jean-Pierre négocie et...youpie, prix de la chambre CAN 160.-- 40% de rabais! On a une magnifique chambre au 5ème avec vue sur le port et la ville. Visite du port et de l'horloge qui domine le centre-ville sur la colline de la Citadelle. Repas du soir prometteur au Five Fishermen, meilleur resto de poissons d'après les pubs. Entrée Clam Chowder (chaudrée de poissons)
et notre homard national ne manque pas au rendez-vous! le tout accompagné d'un vin blanc de kiwi. Tout est excellent!
19.09-20.09.2011 nuitée motel Caraquet
Repartons pour le NS(Nouveau Brunswick) plus précisement Caraquet, capitale de l'Acadie et la plus culturelle du Canada. La tranquillité d'une ville
avec la fierté et l'accueil chaleureux acadien........
tous les Acadiens, toutes les Acadiennes vont sauter, vont danser sur le violon, sont Américains elles sont Américaines, la faute à qui donc....la
faute à Napoléon!....merci M. Fugain!
Nous faisons encore un voyage dans le temps, en visitant le musée acadien, voir www.vhanb.ca ....trois siècles d'histoire à découvrir.
20.09.2011
Au téléjournal ce soir : été indien au Canada, températures en dessus de la moyenne pour la saison. Depuis 10 jours nous avons entre 19 et 28 degrés!
Abfahrt nach St. John, mit der Fähre über die Fundy Bay nach Nova Scotia, wo wir abends in einem Motel in Chester an der Mahone-Bay Quartier machen. Auf der Lighthouse-Route geht es am nächsten Morgen über das wunderbar erhaltene Lunenburg nach Peggy's Cove, zum angeblich meistfotografierten Leuchtturm der Welt. Also machen wir auch einige Bilder und weiter geht's nach Halifax, der Hauptstadt von Neu Schottland.
TV-Wettermeldung heute abend: "Indian Summer" in Kanada...Temperaturen über dem Durchschnitt für die Jahreszeit... in den nächstenTagen zwischen 19 und 28 Grad!...wenn Engel reisen !
Pour le déjeûner nous dégustons les spécialités locales au bar Kiwi. Chester est un petit village côtier tranquille dans la baie de Mahone. Sur un banc, en face de la mer, nous prenons un bol d'air, on se ressource en contemplant les artistes qui "barbouillent" leur toile ces paysages enchanteurs! Tout le monde se côtoie, tout le monde il est gentil!!Un véritable paradis pour les amoureux de la nature.
Arrivée à Lunenburg, patrimoine de l'Unesco pour l'architecture unique de cette ville, magnifiques maisons en bois, colorées. Prochaine étappe, visite du monument commémoratif Swissair 111, où des débris d'avion ont été récupérés entre Peggy's Cove et Blanford, à 10 km de la rive.Arrivée à Peggy's Cove, une merveille de la nature et géologie, la région est dominée par le granit et ressemble à un paysage alpin. Apéro au bord de la mer et petite bouffe. Cet endroit spécial au bord de l'Atlantique nous ravit notre esprit!
Départ pour Halifax, capitale de la Nouvelle Ecosse.
18.09-19.09.2011 nuitée à l'hôtel Prince George ****S
Jean-Pierre négocie et...youpie, prix de la chambre CAN 160.-- 40% de rabais! On a une magnifique chambre au 5ème avec vue sur le port et la ville. Visite du port et de l'horloge qui domine le centre-ville sur la colline de la Citadelle. Repas du soir prometteur au Five Fishermen, meilleur resto de poissons d'après les pubs. Entrée Clam Chowder (chaudrée de poissons)
et notre homard national ne manque pas au rendez-vous! le tout accompagné d'un vin blanc de kiwi. Tout est excellent!
19.09-20.09.2011 nuitée motel Caraquet
Repartons pour le NS(Nouveau Brunswick) plus précisement Caraquet, capitale de l'Acadie et la plus culturelle du Canada. La tranquillité d'une ville
avec la fierté et l'accueil chaleureux acadien........
tous les Acadiens, toutes les Acadiennes vont sauter, vont danser sur le violon, sont Américains elles sont Américaines, la faute à qui donc....la
faute à Napoléon!....merci M. Fugain!
Nous faisons encore un voyage dans le temps, en visitant le musée acadien, voir www.vhanb.ca ....trois siècles d'histoire à découvrir.
20.09.2011
Au téléjournal ce soir : été indien au Canada, températures en dessus de la moyenne pour la saison. Depuis 10 jours nous avons entre 19 et 28 degrés!
Abfahrt nach St. John, mit der Fähre über die Fundy Bay nach Nova Scotia, wo wir abends in einem Motel in Chester an der Mahone-Bay Quartier machen. Auf der Lighthouse-Route geht es am nächsten Morgen über das wunderbar erhaltene Lunenburg nach Peggy's Cove, zum angeblich meistfotografierten Leuchtturm der Welt. Also machen wir auch einige Bilder und weiter geht's nach Halifax, der Hauptstadt von Neu Schottland.
TV-Wettermeldung heute abend: "Indian Summer" in Kanada...Temperaturen über dem Durchschnitt für die Jahreszeit... in den nächstenTagen zwischen 19 und 28 Grad!...wenn Engel reisen !
... link (0 Kommentare) ... comment
... older stories
